near cabinet bench

一張平行四邊形的椅子和邊几。可單獨使用，或併合成為容納二至三人的長椅。 作品概念源自設計團隊的Dio和他女兒的相處片段。Dio女兒從小熱衷於和他坐在同一張椅子上，啟發他開始思考一張可以讓他們坐在一起的椅子。兩位木匠和兩位設計師齊集於工作室實驗原型時，大家開始討論：「可以為這張椅子配上邊几嗎？」又有人提議說：「不如將它們併合起來，讓媽媽也能夠坐在一起。」因為種種的「鄰近」，這件作品因而誕生。

A parallelogram-shaped chair and side table. They can be used individually or combined to form a bench for two to three people. The concept for this piece is inspired by moments shared between the designer Dio and his daughter. Since she was young, Dio’s daughter has loved sitting on the same chair as Dio, inspiring him to think about creating a chair they could share. When two carpenters and two designers gathered in the studio to experiment with prototypes, we began to discuss, "Can we make this chair with a side table?" Someone suggested, "Why not combine them so the mammy can sit together too?" It is through these moments of "closeness" that this piece was born.