relive pencil

以倒下的香港樹製成的鉛筆。 一棵倒下的樹，就只是一棵倒下的樹，等待被運送至堆填區，沒有任何人在意。然而，對於熱愛這片土地的木匠而言，倒下的樹木不代表就此完結。我們能夠將它拾起，帶回工作室，將它們轉化成日常生活的道具。對木匠而言，這是一種慰藉；對樹來說，這是嶄新的開始。

Pencils made from fallen trees in Hong Kong. A fallen tree is just a fallen tree waiting to be transported to the landfill, with no one paying attention. However, a fallen tree does not signify an end for carpenters who love this land. We can pick it up, bring it back to the studio, and turn them into everyday tools. For the carpenter, it is a solace; for the tree, it is a new beginning.